议的托马斯。
庄冠霖负责电车产品的电气化工作,这一趟跟着一起是考虑某些词汇由他来翻译会比较准确。
九点半,托马斯抵达酒店里的会议室,戴着眼镜,个头颇高。
四人握手,寒暄。
傅运良作为猎头,先介绍碳硅集团当前的项目与工作进展。
俞兴听了几句,低声询问被拽来的庄冠霖:“你说,我要是给他多开一些薪酬,这件事是不是更好办?”
庄冠霖劝阻道:“别,俞总,我们要谈产业的发展,要谈新能源所能带来的绿色贡献,相信我,这样才能打动这个欧洲人。”
傅运良介绍完毕,没有抢戏,等待翻译两边的话。
托马斯看了看猎头,又看了看碳硅集团年轻的创始人,点了点头,问道:“How much are you offering?”
他的语速很快,发音也很地道。
但傅运良和庄冠霖都听懂,也都愣住了,怎么上来就谈钱?
俞兴的英语不好,只是,似乎听到了熟悉的词汇,见傅运良没翻译,疑惑的问道:“他是说how much了吗?是问钱吗?”
托马斯从翻译的配置来看就知道对方的英文不好,但见他开口也听到熟悉的词汇,于是,一边猜测着点头,一边比划通用的手势,搓着手指问道:“How much?How much?”
俞兴这次确认对方的意思,很高兴事情似乎进入自己熟悉的领域,也跟着搓动手指,连连点头:“Much,much。”
——多少钱?多少钱?
——很多,很多。
托马斯听懂了,露出笑容。
俞兴也露出笑容。
傅运良忍住吐槽的心情,翻译道:“他问能给什么待遇……”
庄冠霖忍不住用一个字表达心情:“靠!”
俞兴瞧见这两人的表情,笑道:“跳槽文化大概是大于汽车文化的吧。”
手机站全新改版升级地址:http://wap.xbiqugu.la,数据和书签与电脑站同步,无广告清新阅读!